2013年8月28日 星期三

老克狂人字典 字母I篇

I

1.        IPO: Initial Public Offering 公開募股
2.        iPOD: ‘I’ ‘internet’ or ‘individual’

3.        ISS: international sex symbol 國際性感象徵
4.        IV 靜脈注射
5.        I-400 (二戰潛艦 I-400)
山本五十六: 哈佛大學畢業
Let’s cash that in. 咱們來大賺一票.
to des’tabilize Manhattan 動搖曼哈頓
Robert Openheimer 羅伯特歐本海默
“Project Manhattan曼哈頓計畫
ocean engineer 海洋工程師
water-tight hanger 水密棚廠
He can assure ‘dominance in Pacific. 確認掌控
The ship was ‘decimated. 重創
roll over 翻覆
that translates into only 3 … 意思是只有
The Japanese became frantic in search of ways to … 日本人開始認真尋找之法
co’vert operation 秘密行動
Sei Lan 晴嵐 [J.] storm on a fair day 晴天的風暴
The order was slashed in half. 砍掉一半
The Japanese high command 日軍最高統帥
Quarter master 軍需官
They have a ra’pport. 他們彼此默契.
en ra’pport [F.] 調和的; 一致的
We’re speaking Japanese in grade school level. 我們用小學水準的日語溝通.
It’s now taken hold. 被掌控
No one will ever know the potential of the I-400. 沒有人能確切明瞭I-400真正的潛能.
6.        Ian Fleming [Eng.] 伊安佛萊明 [II情治人員; 007系列原作者]
7.        Ian Wright (Globe Trekker 勇闖天涯) 伊安萊特
8.        Ice-crashing Machine 挫冰機
‘icon 畫像,雕像;塑像【電腦】代表所指謂的圖像,聖像,偶像
Tonight we witness the birth of an icon. 今晚我們將見證即將成為劃時代建築[的旅館]的誕生.
i’conic feature 指標性特徵 [如賓士AMG鷗翼車門款]
9.        wall of ice 冰牆
much icing on the cake 糖霜
10.   I’ditorod 阿拉斯加雪橇犬耐力賽
Dee Dee Jonrowe 唯一前十女性參賽人
11.   an ‘idling car 怠速的車
12.   ‘Iesha (Woman's name) 梨夏
13.   I’guaçu 依瓜蘇瀑布
14.   spiny tail I’guana 脊尾鬣蜥
green tail I’guana 綠鬣蜥
15.   Il Divo 美聲男伶
16.   i’llicit Trade 非法交易
knock-off bag 仿冒包
bootlegged goods 走私貨
go’morra 義大利在地黑幫
all the people he bought off 收買
im’peached 彈劾
drug cartel 販毒集團
He acted in good faith. 沒有惡意.
       The US burnt an estimated 400 million cocaine. 古柯鹼在     美國有四億元的流通量.
       The contacts are called the Tao Zi. 接頭的人又叫套子”.
       ‘megarich clients 超級富豪客戶
       elec’tronical banking 電子金融
‘bogus 贋品
murky 黑暗
stomach medication 胃藥
He is back on streets. 回到街頭
‘online pharmacy 線上藥局
Hit the ‘bonsai 押對寶
US customs 海關
He was con’victed on 2 ‘felony ac’counts. 他總共有兩項詐      欺罪被起訴.
Naples being one of the major cargo hubs 轉載點
The Go’morra gave me 3 words: Business, business, business. 科摩拉給我三個字: 生意, 生意, 生意.
mass DVD durning operation 大型違法dvd燒錄
Luca 義大利男子名
Shadow economy 仿冒經濟
trafficker 非法販子
Senega’lese 賽內加爾人
That made up the most ‘lucrative part of the revenue. 那就是所有賺頭中最有利潤的一項
‘glycerin 甘油廠
biggest drug bust 破獲大型販毒
It does little to check the growth of the illicit trade. 遏止非法交易幾乎沒用.
17.   I’llustrious 卓越號航空母艦
18.   imagi’neer 幻想師
19.   The champion will have im’munity of next competition. 冠軍將享有下一次比賽的豁免權
20.   I’m going to make an ‘impact. 等著看, 我來了.
21.   Its penis im’pales into the female’s body. 它的陰莖刺進雌性的身體裡.
22.   become im’passioned 狂熱於
23.   im’personator 模仿藝人
24.   im’pinge upon… 釀禍
25.   implan’tation [婦產]著床
26.   He be dead on ‘impact. 他可能會當場死亡.
27.   He’s going to im’pale my hand. 弄傷
28.   very im’posing 氣勢
29.   im’pregnable 堅不可摧的
30.   The marble is filled with impurities. 充滿許多雜質
31.   Susanne ‘Imre 英國室內裝潢師
32.   Didn’t quite know what we are in for. 不曉得面對我們的將會是甚麼.
You are in for a surprise. 有驚奇等著.
In all, … 總和來說
All in. 全部押注.
It’s in Italian DNA. 這是義大利的DNA.
It’s in season. 發情
You are in for a treat. 你馬上就有口福了. [Samantha Brown]
33.   She had inad’vertently become the first witness.  不經意地成為…..; 一不小心就…; 非故意地
34.   incense burner 香爐
35.   ‘inched her boat closer 漸漸駛近
36.   ‘Incheon 仁川
37.   incision 切開
lace’ration (臉部的)不規則毀傷: (The face ‘lacerated.)
a’brasion 擦傷; 破皮; 皮肉傷
puncture wounds 針類穿刺傷
penetration wounds 開放性刀傷
gunshot wounds 槍傷
38.   8.5 feet on a very very steep ‘incline 很陡很陡的斜坡
39.   the Shao-lin in’corporated 少林企業集團
40.   ‘inculcate 諄諄教誨
41.   the losses in’curred in Kursk 招致的損失
42.   “in’definite” break 不定期限休假 (Tiger after scandal breakout)
43.   index finger 食指
44.   In’digenous 原住民的
indigenous style 原住民風的
45.   in’duction hearing-aid 感應式助聽器
46.   industry-academia collaboration 產學合作
‘industry ‘secret 商業機密
47.   in’ebriate (v) (a) (n) 使陶醉; 酩酊的; 酒鬼
48.   They are all in’ept like you. 大家都一樣彆腳.
49.   i’nertia 慣性
It is i’nert. 這是有惰性.
50.   ‘infamous 惡名昭彰的; 毒舌
‘infamy 恥辱
51.   frontal infantry assault 正面步兵攻擊
52.   in’ferno 煉獄
53.   in’fested with ma’laria 充斥
The whole place is in’fested with monkeys. 整個地方都流竄著猴子.
54.   In’finity pool 無邊泳池
55.   In’flatable (a.) 膨脹的; 可充氣式的
56.   Horns can in’flict fatal wounds. 遭受致命傷口
57.   in’formant 線民
58.   infor’matics (n.) 資訊學
59.   ‘infrasound [] 亞聲
60.   ‘infrastructure 公共建設
61.   in’fuse 注入
62.   in’genious 創新的
63.   ‘ingot 鉛塊; 鉛條
64.   in’grained into its culture 根深蒂固的
65.   He has an in’herent kind of goodness. 他有一種天生的善良.
66.   in’hospitable region 荒涼偏遠的地方
67.   “Injured” is for soldiers, “wounded” for civilians. 兵士受傷叫injured; 平民百姓受傷叫 wounded.
68.   ink painting 水墨畫
ink stone 硯台
The squid just inked. 烏賊噴了墨汁逃走了.
69.   ‘Inlaid light 崁入式
70.   the world’s largest inland delta 最大內陸三角洲
71.   Inner Mongolia 內蒙古
inner-tube 內胎
72.   ‘innovative 創新的
73.   The International [“黑暗金控”]
74.   inscribed board 木匾
75.   arti’ficial insemi’nation 人工授精
in’seminated in the ‘uterus 植入子宮
76.   ‘inserts 枕心
77.   inside help 內應
78.   ‘record industry ‘insiders 唱片工業星探
79.   in‘sidious 隱伏的, 陰險
an in’sidious foe 一個恐怖的敵人
It must have been an in’sidious process.
80.   The fire should be insistent. 持續地煮
81.   installation 裝置藝術
82.   ‘instigate 唆使
83.   an idea ins’tilled by… 逐漸灌輸的概念, 徐徐滴入的
84.   insti’tutionalized 體制化
85.   insulated concrete foam 隔熱發泡泡棉
86.   in’surgent 起義者; 判亂者
in’surgency 暴動
87.   It would have remained in’tact. 本來可以毫髮無傷
Largely intact. 大部分完整.
The viruses survived intact. 細菌全部毫髮無傷.
88.   It was a ‘tribute. 那是一項尊榮
89.   ca’loric ‘intake 卡路里攝取量
90.   He’s becoming an ‘integral part of the Manhattan interior design world. 儼然其中必需品
91.   I want to keep the in’tegrity of the venue.我想保留場地的優美.  (吳季剛 on his 2010 Spring Collection)
92.   He showed some in’tensity. 猛烈攻擊
93.   That’s not her intent. 她不是故意的.
94.   inter’active video games 互動線上軟體
95.   in’terior designer 台灣新銳設計師群
王揚恩
羅榮華
96.   inter’jections 感嘆詞
97.   ‘Internet caf’es 網咖
for internet purpose 為了網路
98.   Interpol [International Criminal Police Organization (總稱)國際刑事警察組織]
99.   inter’ruption 終止; 干擾
100.              inter’ventionist 糾察隊
I’m the fashion interventionist Carson. 我是時尚糾察隊卡森.
101.              intestines; gut腸子
102.              intihua’tana [Maya] 栓日石
103.              He looks like he’s into it. 他看起來樂在其中.
       Are you not into girls? 你不喜歡女生?
104.             The driver is in’toxicated. 酒駕
       Driving under (the) ‘influence. 酒駕
105.             in’trepid 無懼的
106.              Oxygens are in’trinsically poisonous. 氧氣基本上有毒.
107.             In’trusive 侵入性的
108.              Invasions have been postponed. We’ll see. 對方的攻擊
延期了. 看看吧.
All these species are in’vasive. 都是外來種.
109.              Inver’ness 茵夢湖
110.              In’vertebrate 無脊椎動物
111.             in’verted pleats 反摺
in’verted pyramid 內凹式金字塔
112.              In’victus [Morgan Freeman as Nelson Mandella + Matt
Damon as Francois Pie’naar]: “unconquered” 無法征服      
113.              The Iron Gut 鐵胃
114.             iron oxide 氧化鐵
115.              irre’versible coma 不可逆的暈眩
116.              Ish (Boy's name) 伊許
117.              Isha Sesay (CNN anchor) 伊夏希賽
118.              ishinomaki 石卷市
119.              ‘islander 島民
120.              ‘islandy 島嶼風的
121.              Is’tanbul = Constantin’ople 伊士坦堡 (君士坦丁堡)
122.              I was chosen as “it”. 我被輪到當鬼.
123.              ‘iter [L.] the Way [ ′ī t ɚ ] (核融合反應爐名; Discovery)
124.              itsy bitsy spider [童謠名] 小小小蜘蛛

125.              poison ‘ivy 毒藤

沒有留言:

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...